1 มั่วตามพี่เอ็มแล้วกัน ปลาฉลามประหลาดที่มีชื่อว่าปลาโรนัน
2 ภาพย่านคนจีนในเมืองสงขลาครับ ถ่ายโดย Dr J Baum and R Baumovou เมื่อปี 1929 จ.สงขลา
คราวนี้อยากได้ท่านที่เชี่ยวชาญภาษาจีนครับมาช่วยอ่านป้ายต่างๆ ที่พอจะมองเห็นกันหน่อยครับ
เพราะเราจะพอเดาได้คร่าวๆว่า น่าจะอยู่ย่านไหนในตัวเมืองสงขลา นครนอก-นครใน-นางงาม-หรือ ย่านอื่นๆ
รวมจนถึธุรกิจที่ทำกันในเขตนั้น ดูคร่าวๆน่าจะมีร้านนาฬิกาแล้วหละร้านนึง ภาพจังหวัดสงขลา
3 ประตูเมืองเชียงใหม่
ประตูสวนดอก สร้างในรัชสมัย พญามังราย เมื่อแรกตั้งเมืองเชียงใหม่ พ.ศ. 1839 ด้านนอกของประตูนี้เดิมเป็นสวนดอกไม้ของพญากือนาเมื่อ พ.ศ. 1914 พระองค์สร้างวัดขึ้นในบริเวณสวนดอกไม้เรียกว่าวัดสวนดอก ประตูนี้จึงชื่อว่าประตูสวนดอก ซึ่งได้บูรณะขึ้นใหม่ ในสมัยพระเจ้ากาวิละประมาณพ.ศ. 2344 และสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งระหว่าง พ.ศ. 2509 - 2512 ที่จ.เชียงใหม่
4 โรงแรมเคียวนำจั่น ภาพถ่ายของ Dr. Baum นี้ ว่ากันว่าถ่ายเมื่อ พ.ศ. 2472 โน่นแน่ะครับ จังหวัดสงขลา1
2 ภาพย่านคนจีนในเมืองสงขลาครับ ถ่ายโดย Dr J Baum and R Baumovou เมื่อปี 1929
คราวนี้อยากได้ท่านที่เชี่ยวชาญภาษาจีนครับมาช่วยอ่านป้ายต่างๆ ที่พอจะมองเห็นกันหน่อยครับ
เพราะเราจะพอเดาได้คร่าวๆว่า น่าจะอยู่ย่านไหนในตัวเมืองสงขลา นครนอก-นครใน-นางงาม-หรือ ย่านอื่นๆ
รวมจนถึธุรกิจที่ทำกันในเขตนั้น ดูคร่าวๆน่าจะมีร้านนาฬิกาแล้วหละร้านนึง ภาพจังหวัดสงขลา
3 ประตูเมืองเชียงใหม่
ประตูสวนดอก สร้างในรัชสมัย พญามังราย เมื่อแรกตั้งเมืองเชียงใหม่ พ.ศ. 1839 ด้านนอกของประตูนี้เดิมเป็นสวนดอกไม้ของพญากือนาเมื่อ พ.ศ. 1914 พระองค์สร้างวัดขึ้นในบริเวณสวนดอกไม้เรียกว่าวัดสวนดอก ประตูนี้จึงชื่อว่าประตูสวนดอก ซึ่งได้บูรณะขึ้นใหม่ ในสมัยพระเจ้ากาวิละประมาณพ.ศ. 2344 และสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งระหว่าง พ.ศ. 2509 - 2512
4 โรงแรมเคียวนำจั่น ภาพถ่ายของ Dr. Baum นี้ ว่ากันว่าถ่ายเมื่อ พ.ศ. 2472 โน่นแน่ะครับ จังหวัดสงขลา
ไม่รู้ถูกรึป่าว
